Direkt zum Seiteninhalt springen

Bamse Mums
Das ist eine norwegische Süßigkeit. Bamse hab ich schon rausgefunden "Bär" aber beim "mums" komme ich nicht weiter

11.04.11 18:43, Mestermann no
Mums ist wohl eigenltich ein schwedisches Leihwort (wie auch wohl die Süssigkeit ursprünglich schwedisch ist; es gibt
sie in Norwegen seit 1975), und heisst etwa Leckerbisschen, etwas gutes. "Å mumse i seg" heisst ungefähr etwas mit
Wonne essen.

11.04.11 23:17, Rie no
Das Verb "mumse" bedeutet "mampfen", wie Mestermann es mit anderen Worten erklärt. Aber zu erwähnen ist auch, dass "moms" (gleiche Aussprache wie "mums") die Kurzform für "Mehrwertsteuer" ("merverdiavgift") ist. An der Seite der BamseMums-Packung findet man ein kleines Wortspiel damit. Guten Appetit! :)

Rie

12.04.11 01:18, Mestermann no
Mampfen, wie schön.