Wer nichts tut macht mit....
Hvem gjøre ingenting er med ?
Takk for hjelpen
Hvem gjøre ingenting er med ?
Takk for hjelpen
12.04.11 18:43
Den som gjør ingenting, er med.
12.04.11 18:56
Das war wohl mal wieder ein google Translater...
12.04.11 20:15
Nö, Google macht da mehr Fehler.
Das war wohl einfach nur eine etwas zu direkte Übersetzung aus dem Deutschen...
Das war wohl einfach nur eine etwas zu direkte Übersetzung aus dem Deutschen...
12.04.11 23:02, Rie 
"Den som tier, samtykker." Die Verben entsprechen sich zwar nicht, aber es ist ein gängiger Ausdruck.
Rie
Rie
12.04.11 23:56, Mestermann
Wie Rie würde auch ich "den som tier, samtykker" vorschlagen, denn das ist wohl der gängige Ausdruck.
13.04.11 11:25
Bedeutet aber nicht unbedingt das, was der Fragesteller meint. Muss er/sie entscheiden.