Direkt zum Seiteninhalt springen

Wer nichts tut macht mit....
Hvem gjøre ingenting er med ?
Takk for hjelpen

12.04.11 18:43
Den som gjør ingenting, er med.

12.04.11 18:56
Das war wohl mal wieder ein google Translater...

12.04.11 20:15
Nö, Google macht da mehr Fehler.
Das war wohl einfach nur eine etwas zu direkte Übersetzung aus dem Deutschen...

12.04.11 23:02, Rie no
"Den som tier, samtykker." Die Verben entsprechen sich zwar nicht, aber es ist ein gängiger Ausdruck.

Rie

12.04.11 23:56, Mestermann no
Wie Rie würde auch ich "den som tier, samtykker" vorschlagen, denn das ist wohl der gängige Ausdruck.

13.04.11 11:25
Bedeutet aber nicht unbedingt das, was der Fragesteller meint. Muss er/sie entscheiden.