Direkt zum Seiteninhalt springen

Nach einer Nachtschicht ist es jetzt fertig.

Etter nattskiftet er det ferdig nå.

Er det i orden?
Takk,
Mika

13.04.11 11:23
Du meinst wahrscheinlich mit Nachtschicht nicht eine turnusmäßige Schicht, sondern einen außerordentlichen, nächtlichen Arbeitseinsatz. Wenn das zutrifft, dann eher:

Etter en natteøkt er det ferdig.