Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,
gibt es eine Uebersetzung diese aussage: "Han rir ikke samme dag som han saler"?

Mfg

Ingar

23.09.05 12:10
er reitet nicht (los) am selben Tag, an dem er sattelt.

ein entsprechender deutscher Sinnspruch wäre ... ?

23.09.05 12:19, Lemmi
" So schnell schiessen die Preussen nicht "

Lemmi

23.09.05 23:24
Er ist nicht von der schnellen Truppe