Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,

hvordan oversetter man "gnr" og "bnr" (altså gårdsnummer og bruksnummer)til tysk? Hva er den tyske forkortelsen?

Takk ;)
Martina

17.04.11 08:49
Ich denke, es ist ziemlich speziell und typisch norwegisch... oder?

17.04.11 11:41
Naja, ich hätte da "Flurstück", "Flur" und "Gemarkung" zur Auswahl. Weiss aber nicht, was was ist und ob man es in deutschen Texten mit Abkürzungen benutzt bzw. überhaupt benutzt.