Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,
kann ich "meine neue Kreditkarte ist mit einem fälschungssicheren Chip ausgestattet" so übersetzen:
"det nye kredittkortet mitt er utstyrt mit en forfalskningssikkert chip".
Vielen Dank vorab.

19.04.11 20:55
forfalskningssikker ( uten t ), ellers ok

Lemmi

20.04.11 08:53, Drontus no
og "utstyrt med"

20.04.11 19:29
Vielen Dank für die Hilfe.