Direkt zum Seiteninhalt springen

guten tag! :)
wenn man jemanden fragen will "wann kommt dein neues album heraus?"
wie sagt man das dann? :)
hier eine probe : "når kommer du med et nytt albumet?" oder "når kommer ditt nytt albumet?"
najaa, danke schonmal :):)
hilsen

20.04.11 14:29, InsaVerzace
"Når kommer ditt nye album (ut for salg?)"

Albumet er bestemt artikkel som brukes når du snakker om et bestemt album. Men når du spør
etter et albumet, som vil si et ubestemt album i ubestemt artikkel, har kutter du endingen.

Hilsen Insa

20.04.11 14:54
aaah okay, tusen takk! :):)

20.04.11 22:01
Forklaringen ang. bestemt/ubestemt artikkel er ikke riktig. "ditt nye album" er et ganske bestemt album, men album må likevel stå i ubestemt form med "ditt" foran. Du kan uttrykke det samme med "det nye albumet ditt". Med denne ordrekkefølgen må album stå i bestemt form.

21.04.11 01:41, InsaVerzace
Generelt sett er forklaringen riktig. Hun mente sikkert at albumet bare måtte stå i ubestemt
artikkel :)
Og uansett så var svaret riktig, altså setningen som ble spurt etter.

Mvh Jonas

21.04.11 20:20
Wann erscheint dein neues Album.