Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei igjen,

noch ein typisch norwegischer Ausdruck, den ich nicht genau ins Deutsche übersetzen kann: "Hva kan jeg si, annet enn at en dag kommer det et brev fra en kvinne."

Wie würde man das übersetzen? Danke.

02.05.11 15:17
Was kann ich anderes sagen, als dass ...