Direkt zum Seiteninhalt springen

How do you say "this is me"/ "dette er meg" in german?
Danke :D

- Frøydis

02.05.11 19:03
Das bin ich
men uten sammenheng... kanskje også:
So bin ich

02.05.11 19:07
Velen dank!! :D
- Frøydis

03.05.11 08:22
Ich bin es : Det er meg/jeg
Men hvordan uttrykker man på tysk : " Det er bare meg. "( som ringer )
Oddy

03.05.11 09:12
Det er bare meg = Ich bin's nur (=Ich bin es nur)
Zumindest würde ich das so sagen, auch am Telefon.
"Hallo Mama, ich bin's nur. Wollte nur sagen, dass ..."
Maria (de)

03.05.11 10:01
Danke Maria !
Ich bin's nur
( Die unwichtige Person Oddy )