Direkt zum Seiteninhalt springen

Mal eine Frage zu Substantivierungen von Verben. Welcher der beiden Sätze stimmt (grammatisch gesehen...)?
"Å sove ut er viktig for helsen."
"Det å sove ut er viktig for helsen."
Und welche Regel liegt dem zugrunde?

15.05.11 20:23
Beides richtig.

15.05.11 21:49
ute

15.05.11 23:54, Geissler de
Unsinn.
sove ut = ausschlafen (das ist sicher hier gemeint)
sove ute = draußen schlafen (das eher nicht)

16.05.11 11:13
Ja, ut war gemeint. Wenn aber beide Sätze richtig sind, ist meine Frage sowieso beantwortet, unabhängig von ut oder ute. Dankeschön!