Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei.
Har nå skrevet min første tekst på tysk noen gang, kun for morro skyld.
Hva syns dere som har peiling?

Mein Alltag mit Multitasking!
Mein Name ist Pia, und ich bin 19 Jahre alt, und ich gehe ins Gymnasium, in die 13.
Klasse. Das gefällt mir sehr! Ich komme aus Norwegen. Und ich wohne in Sandnessjøen, einer
kleinen Stadt. Ich bin wortgewandt, hübsch und ehrgeizig! Ich bin ein typisches
Medienkind. Ich liebe mein Handy! Und ich liebe sitze auf dem Computer! Ich bin sehr stolz
auf meinem Handy. Ich habe ein Iphone 4. Ein Leben ohne Handy und Computer bin für mich
unvorstellbar! Mein Handy ist meinen bester Freund! Wir sind immer zusammen. Mein Handy
ist das Portal zu meinem Freunde, und meiner Familie.
Ich liebe sitze auf Facebook. Täglich verbringe ich viel Stunden mit Chatten, Mailen und
Computerspielen. Ich chatten oft parallel mit mehreren Personen. In unsere Generation ist
sozialen Kommunikation wichtig. Und die Jugend ist die Zukunft. Ich erhaltet, dass
sozialen Kommunikation unter der Jugendlichen ist gut! Handy, Computer und TV-spielen –
das alles gehöre bei mein zum Leben. Ohne mein Handy, ich kann nicht Lebe. Chatten bin für
mir ein Zustand, der Wohlbefinden verschafft.

Ich liebe mein Handy!

Pia

20.05.11 14:09
Unwahrscheinlich, zum ersten Mal ?!
Dette var jo langt på vei god tysk og svært mye helt riktig.
.....und ich liebe am ( an dem )Computer zu sitzen. ( auf dem Computer = Oppå
maskinen,da er vanskelig å jobbe )
....stolz auf mein Handy. Ein Leben ohne Handy und Computer ist mir unvorstellbar.
Mein Handy ist mein bester Freund.....Portal zu meinen Freunde.
Ich liebe auf Facebook zu sitzen. ....viele Stunden.
Ich schatte oft ....
In unserer Generation ist soziale Kommunikation...
Ich finde dass soziale Kommunikation unter den Jugendlichen gut ist.
....das akkes gehört zu meinem Leben
Ohne mein Handy kann ich nicht leben
Chatten ist für mich ein Zustand, das Wohlbefinden verschafft.

Bravissimo !
Oddyy

20.05.11 14:12
Berichtigung : Freunde : Freunden - akke : alles

20.05.11 14:20
Nur komisch, dass alle in der letzten Zeit die Medienproblematik haben.....

20.05.11 14:31
Hei Pia, det er jo ganske bra!

Mein Alltag mit Multitasking!

Mein Name ist Pia, ich bin 19 Jahre alt und ich gehe ins Gymnasium, in die 13.
Klasse. Das gefällt mir sehr! Ich komme aus Norwegen. Und ich wohne in Sandnessjøen, einer
kleinen Stadt. Ich bin wortgewandt, hübsch und ehrgeizig! Ich bin ein typisches
Medienkind. Ich liebe mein Handy! Und ich liebe es am Computer zu sitzen! Ich bin sehr stolz
auf mein Handy. Ich habe ein Iphone 4. Ein Leben ohne Handy und Computer ist für mich
unvorstellbar! Mein Handy ist mein bester Freund! Wir sind immer zusammen. Mein Handy
ist das Portal zu meinem Freund/meinen Freunden, und meiner Familie.
Ich liebe Facebook. Täglich verbringe ich viele Stunden mit Chatten, Mailen und
Computerspielen. Ich chatte oft parallel mit mehreren Personen. In unserer Generation ist
soziale Kommunikation wichtig. Und die Jugend ist die Zukunft. Ich finde, dass
soziale Kommunikation unter den Jugendlichen gut ist! Handy, Computer und TV-spielen –
das alles gehört bei mir zum Leben. Ohne mein Handy kann ich nicht leben. Chatten ist für
mich ein Zustand, der Wohlbefinden verschafft.

Ich liebe mein Handy!

Hilsen fra Tyskland!
Alex

20.05.11 14:49
14:20
Sind wir hinters Licht geführt ?
Oddy

20.05.11 17:23
Oddy, davon gehe ich aus. So geht es hier ja nun schon seit Tagen immer um die gleiche Problematik.

Anna

21.05.11 00:48
Hallo Typisches Medienkind,

der Verwendungsbereich des Verbes " lieben " ist im Deutschen enger als im Englischen.

Lemmi

21.05.11 04:45
Stichwort?