Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo! Ich habe gleich mehrere Begriffe die mir Schwierigkeiten bereiten. Diese wären "Schüttgut", "Sondertransport" und "Werkverkehr".
Außerdem bin ich mir bei dem Wort "Verlust" nicht sicher. Ich glaube die Wörter im Wörterbuch beschreiben nicht, was ich meine. Was ist Verlust im Sinne von "der Verlust der Brieftasche"? Ich denke es müßte irgendwie mit miste zusammenhängen...
Und ist "sadel" nur der Sattel für Pferde oder auch kann man das auch bei einem Sattelschlepper verwenden?
Ich weiß das ist ganz schön viel, aber vielleicht kann mir ja jemand helfen! :0)

01.10.05 19:36
Was den "Verlust" angeht: Ich glaube, da passt "tap" ganz gut, z.b. "tap av lommebok".

01.10.05 20:57, Lemmi
Schüttgut = styrtegods, massegods
Sondertransport = spesialtransport
Werkverkehr =verkstransport, bedriftens transportsystem
Sattelschlepper = trekkvogn for semitrailer ( die Zugmaschiene ) , semitrailer ( der Sattelschlepperanhänger )

Lemmi

01.10.05 22:13
Falls "Werkverkehr" = Gütertransporte, die von Fahrzeugen des Herstellers oder der Händler der transportierten Güter durchgeführt werden:
"egentransport"

02.10.05 15:43
Vielen Dank für die Hilfe!