Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei alle sammen!

Jeg går på et studium som kalles "Tysk og internasjonal markedskommunikasjon". Nå har jeg sittet 2 timer med en søknad på tysk, og av en eller annen grunn kan jeg ikke forstå hvordan jeg skal skrive studiet mitt på tysk... (dette er litt pinlig) kan dere hjelpe? og det raskt?
Takk takk :)

Hilsen Mia.

01.10.05 20:31
"Markedskommunikasjon" kan oversettes med enten "Marketing-Kommunikation" eller "Marktkommunikation". Det siste er mer vanlig i Østerrike, tror jeg.

Så kanskje du kan simpelthen skrive "Deutsche und internationale Marketing-Kommunikation".

01.10.05 22:09
Da går jeg for det!

Takker så mye.

Mvh Mia.

01.10.05 22:31
Hvis det finnes en offisiell engelsk oversetting av studiet, kan du også bruke den. Tyskere er oftest veldig imponert over flotte engelske studienavn ;-)