Direkt zum Seiteninhalt springen

Hej,

Mir ist nur das Essen angebrannt.
Meg er svidd bare maten.

Er det riktig?
Takk

03.06.11 06:45
Man nimmt die Schuld auf sich: jeg svidde bare maten.

03.06.11 08:25
Jeg bare svidde maten. ( Jeg svidde bare maten : nur das Essen und nix anderes )
Oddy

03.06.11 10:48
Die Unterscheidung ergibt sich nur durch die Betonung, nicht durch die Wortstellung.

03.06.11 12:04
Jeg svidde jo bare maten. Jeg bare svidde maten jo.

03.06.11 15:35, Mestermann no
Jeg svidde jo bare maten wäre die vorgezogene Wortstellung im letzten Fall.