Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei
ich verstehe den Unterschied von "kvarter" und "kvart" nicht ganz. Beides heisst (unter anderem Viertel).
Benutzt man "kvart" nur bei der Uhrzeit, also "klokka er kvart over ti"?
Und "kvarter" im Sinne von "eine volle Viertelstunde" und mathematisch, z.B. "3 ist ein Viertel von 12"?

13.06.11 16:24
kvart = Viertel (Mengenangabe, zb. en kvart kilo, en kvart time, 3 er en kvart av 12)
kvarter = Viertelstunde (neben anderen Bedeutungen)

13.06.11 16:39
Merci!

14.06.11 09:47
Kvarter hat übrigens ein paar andere Bedeutungen:
Quartier- militärische Unterkunft und Stadtteil( Stadtgebiet ).
Kvarter ist auch Päsens von kvarte ( stehlen/mausen )mit Betonung auf die erste Silbe.
Vielleicht hast du von König Christian IV. gehört ( Christian Kvart )?
Oddy