Direkt zum Seiteninhalt springen

manchmal findet man jemand
hinreissend
wenn ich
henrivende bringe
schaut man mich an wie ein kaputtes Auto oder werde ich im Wortsinne verstanden?
Danke
Josef

17.06.11 21:18
Vielleicht passt henrykkende besser, aber ich bin kein Muttersprachler.

17.06.11 21:56, Mestermann no
Henrivende od. henrykkende klingen für viele inzwischen ein wenig altmodisch oder geziert. Es ist wohl auch - in sofern
es noch benutzt wird - ein Wort das vor allem in bestimmten, "feineren" Gesellschaftsklassen in den Städten vorkommt.

17.06.11 22:02
http://www.synonymer.no/tiki-index.php?page=henrivende
http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=henrivende&bokmaal=+&o...
henrivende = bedårende, fortryllende

Das "wie ein kaputtes Auto Schauen" liegt wohl weniger am Verständnis als am Anwendungsbereich. Das Wort ist bekannt, aber im Alltag nicht sehr gebräuchlich. Wie oft kommt dir zB "entzückend" oder "bezaubernd" über die Lippen?