Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei!
Noch nicht heisst "ikke enda" – heisst IMMER noch nicht "ikke ennå"?

19.06.11 17:45
"ikke enda" und "ikke ennå" bedeuten beide "noch nicht".

Ob es überhaupt irgendeine Steigerungsmöglichkeit zu "immer noch nicht" gibt, weiss ich allerdings nicht.

19.06.11 18:20, Mestermann no
Ikke ennå heisst noch nicht. Immer noch nicht = "stadig ikke", oder "ikke ennå", mit Betonung/Unterstreichung
von ennå.

Enda ist eigentlich steigerungsadverb und wird traditionell anders verwendet als ennå: "Enda flere," "enda større", "i
enda noen tid", "enda mens jeg var barn".

19.06.11 18:41
danke für eure Antworten! Ich habe eine Nachfrage: Ist "ennå" eher zeitlich und "enda" qualitativ (bsp. noch besser)
gemeint...?

19.06.11 18:49, Mestermann no
Ennå ist zeitlich, enda ist quantitativ oder qualitativ, egal.
Han er ikke kommet ennå.
Vi må vente enda tre timer før han kommer.