Hei!
Ich bin über die Floskel "med vennlig hilsen" gestossen und verstehe nicht, weshalb das Adj. "vennlig" kein -e hat.
"Hilsen" ist doch ein bestimmtes Nomen im Sg.?
Takk for hjelpen!
Ich bin über die Floskel "med vennlig hilsen" gestossen und verstehe nicht, weshalb das Adj. "vennlig" kein -e hat.
"Hilsen" ist doch ein bestimmtes Nomen im Sg.?
Takk for hjelpen!
21.06.11 18:56
Hallo!
Nein, "hilsen" ist die Grundform.
Wenn man es (völlig unidiomatisch) in bestimmter Form schreiben wollte, hieße es:
"med den vennlige hilsenen"
(Man benötigt in Zusammenhang mit vorangestellten Adjekten zusätzlich einen vorangestellten Artikel "den".)
Nein, "hilsen" ist die Grundform.
Wenn man es (völlig unidiomatisch) in bestimmter Form schreiben wollte, hieße es:
"med den vennlige hilsenen"
(Man benötigt in Zusammenhang mit vorangestellten Adjekten zusätzlich einen vorangestellten Artikel "den".)
21.06.11 19:10
Danke, alles klar!