Direkt zum Seiteninhalt springen

Konnte das Wort "zeternd" nicht finden. Beispiel "die Alte lief zeternd hinter den Kindern her."
Frage nr. 2. Wenn ein Lied verklingt. Wie kann man das verklingen poetisch ausdrücken?
Und dann ist noch das Wörtchen "je", was mir im norwegischen nicht immer gelingt. Beispiel: ....ohne sie je berühren zu können.

Danke im voraus und einen schönen Tag wünscht Petra

27.06.11 10:26
" Gamla " løp etter ungene og kjeftet høylytt.
Sangen/musikken tonet ut
Uten noensinne å kunne berøre henne

Oddy

28.06.11 11:02
Danke Oddy, das hat mir gut weitergeholfen...