Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, wie heißt denn auf Norwegisch der "Hiwi", also der Hilfswissenschaftler die studentische Hilfskraft für Dozenten an deutschen Unis, der (meist) 10 Std. Woche arbeitet? Das gibt es doch an norwegischen Unis sicher auch, oder? Danke schön schönmal :)

30.06.11 16:43
... bei dem kursiven sollten jeweils Schrägstriche stehen. Das hab ich noch vergessen vorzuschlagen: entspricht der Hiwi dem "vitenskapelig assistent"?

03.07.11 16:57
1)Hvis det knyttet til forskning: "Student. vit. ass". (vitenskapelig assistent) eller
"prosjektmedarbeider". 2) Hvis det er knyttet til undervisningsoppgaver:"hjelpelærer". Men
er lite brukt i dag i Norge, vanligere før!