Direkt zum Seiteninhalt springen

kann mir einer vielleicht sagen was ein
"ondskapsfulle unge"
ist und was
"pilutta deg"
bedeutet?

vielen Dank!

10.10.05 15:19
"boshafte Kinder"

"pilutta deg" bzw. eigentlich schwedisch "pilutta dig" kommt nur in einem Astrid-Lindgren-Buch vor, und bedeutet so viel wie "Ätsch!" ;-)

10.10.05 15:27, Bastian fra Ås
findet sich ganz einfach mit Google! Siehe auch: http://lexikon.elch.nu/lexikon.php?begriff=pilutta%20dig

11.10.05 08:32
Genau. es ist aus "Marikken det snør".

vielen Dank