Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo!

Was heisst "das entspricht nicht deinem Beuteschema" auf norwegisch?
Mit Beuteschema meiner ich Kriterien bei der Partnerwahl

30.07.11 15:04
Vi har vel ike egentlig noe eget uttrykk for dette, men man kan jo si f.eks. "samsvarer ikke med din idealpartner", foruten mer alminnelig beskrivende vendinger som du selv er inne på:

"stemmer ikke (overens) med dine kriterier for partnervalg", "imøtekommer ikke dine ønsker for en partner", mv.

Akel (N)