Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo an Alle!

"No risk, no fun!" -> "Ingen risiko, ingen moro?"...oder ist dies nicht "typisch" norwegisch?

In diesem Zusammenhang faellt mir auch ein:

"Wer nicht wagt, der nicht gewinnt." -> "Hvem ikke våge, kan ikke vinne" eller "Man må ta sjansene om å vinne" :)

Vielen lieben Dank & ein schoenes Wochenende,
Marina

29.07.11 17:15, Geissler de
Den som intet våger, intet vinner.

29.07.11 17:15, Mestermann no
Der feste Ausdruck auf Norwegisch ist: "Den som intet våger, intet vinner."

29.07.11 17:22, Geissler de
Erster! ;-)

29.07.11 19:56, Mestermann no
Touché!

01.08.11 12:15, Knez de
VIELEN LIEBEN DANK :) Ihr seid einfach der "HIT" :))

...Dere er toppers! ?sagt man das so?

Einen wunderbaren August Anfang!
Marina