03.08.11 23:47
Hva betyr "anschlagen" og "Anschlagmittel" og "Lastaufnahme" i forbindelse med løfteutstyr?
Her er setningene:

Die Anschlagmittel sind in der Anschlagart "direkt" einzusetzen.
Die Lastaufnahme muss genau über dem Lastaufschlagpunkt stehen.

05.08.11 09:00
Hei ??,
zu "anschlagen" kann ich folgendes sagen (von See). Wenn man etwas heben/bewegen möchte muß man das zu bewegende Gut "anschlagen", d.h. befestigen. Z.B. mit Stroppen, Gurten, Ketten usw. Aslo dürften die Anschlagmittel die Stroppen etc sein.
Wenn man das zu lastenden Gut heben möchte, muß der Hebepunkt gerade über dem Punkt liegen an dem das Gut im Fall gerade herunter fällt. Die "Lastaufnahme" können z.B. der Kran, die Talje osv. sein. Wenn man das Gut schief anhebt läuft es aus dem "Anschlagmittel" und fällt somit nicht auf den Lastaufschlagpunkt sonder unkontrolliert unter der Lastaufnahme (Kran etc.) herunter.
Ich hoffe es ist mir gelungen zu erklären was gemeint sein könnte. Ein Zusammenhang der Begriffe im Text wäre natürlich wünschenswert.
God fredag fra Claus i Kristiansand