Direkt zum Seiteninhalt springen

Kann mir jemand helfen ? :

Takk for sist. Blir det fest pá deg i kveld.

Danke schön im voraus.

06.08.11 18:42
Takk for sist.

Schwierig zu übersetzen. "Danke fürs letzte Mal." Eine Floskel, die man im Deutschen nicht benutzt.

Blir det fest pá deg i kveld?
Wirst du heute abend noch feiern / auf eine Party gehen?

06.08.11 18:44
Vielen Dank