Direkt zum Seiteninhalt springen

HEI, nei egskal ikkje på jubileum men lura likevel på å gå ut. Vil du være med? No skal eg på trening men me kan snakkes ca kl 20. Klem

Ich kämpfe mich durch, aber ich schaffe es nicht leute. Bitte um Übersetzung. Danke danke danke

06.08.11 19:37
So wäre es standardisiert:

Hei, nei jeg skal ikke på jubileum, men lurer likevel på å gå ut. Vil du være med? Nå skal jeg på trening, men vi kan snakkes ca klokka 20. Klem

Verstehst du nun?

06.08.11 19:53
Ja, besser. Vielen Dank.