Hei!
Vet noen om det finnes "Max und Moritz" av Wilhelm Busch et eller annet sted på norsk??
Takk,
Ina
Vet noen om det finnes "Max und Moritz" av Wilhelm Busch et eller annet sted på norsk??
Takk,
Ina
14.10.05 10:14
Har ikke peiling med hensyn til det egentlige spoersmaal.
Men det finnes i hvert fall "Knoll og Tott": http://tegneserie.info/knoll_og_tott.htm
Men det finnes i hvert fall "Knoll og Tott": http://tegneserie.info/knoll_og_tott.htm
14.10.05 10:34
Hei Ina,
forsøk i Deichmanske Bibliotek i Oslo, der fins det mange gamle bøker. Jeg fand der blant annet barnebøker på norsk fra Erich Kästner.
Hilsen Claus i Kristiansand
forsøk i Deichmanske Bibliotek i Oslo, der fins det mange gamle bøker. Jeg fand der blant annet barnebøker på norsk fra Erich Kästner.
Hilsen Claus i Kristiansand
14.10.05 15:37, Ina
I Deichmanske Bibliotek finnes dessveree bare tyske, engelske og bulgarske (!) utgaver av "Max und Moritz".
Og "Knoll og Tott" er noe lignende - men ikke akkurat det samme ...
Tross alt - tusen takk!
Ina
Og "Knoll og Tott" er noe lignende - men ikke akkurat det samme ...
Tross alt - tusen takk!
Ina
15.10.05 10:12
Hei Ina,
jeg har tenkt over det, du kan prøve hos www.norla.no. De har vært altid greie der. Jeg vet ikke om det finnes en liste over tyske bøker som er oversat til norsk. Jeg vet at de har en liste over alt som er oversat fra norsk til tysk.
Har en god dag fra Claus i Kr.sand
jeg har tenkt over det, du kan prøve hos www.norla.no. De har vært altid greie der. Jeg vet ikke om det finnes en liste over tyske bøker som er oversat til norsk. Jeg vet at de har en liste over alt som er oversat fra norsk til tysk.
Har en god dag fra Claus i Kr.sand