Direkt zum Seiteninhalt springen

Ich habe ein Problem mit dem Dialekt und damit mit der Übersetzung. Hat jemand Lust es zu übersetzen bzw. "richtig" ausschreiben ?

Du kam jo komma ein tur og sjå kor eg bur. Kosa deg i Bergen

10.08.11 12:42, Cerebellum no
Hier ist nich so viel dialekt, dieser Text ist in Nynorsk geschrieben. Ich biete dich ein Übersetzung in Bokmål an, dann kannst du selber weiter versuchen.

Du kan jo komme en tur, og se hvor jeg bor. Kos deg i Bergen!

10.08.11 13:18
Danke :-)