Direkt zum Seiteninhalt springen

"... wurde um das 200-fache erhöht".
wie drückt man das am geschicktesten aus? Ble økt med det 200-dobbelte? Hört sich seltsam an.

11.08.11 17:06
Jeg ville si at det økte (ca/omtrent/om lag/omkring) 200 ganger.

Akel (N)

11.08.11 17:21
Vielen Dank, Akel! Ist "økte med 200 ganger" falsch?

11.08.11 17:36
Mange vil nok ikke reagere på det, men etter min oppfatning er det ikke helt korrekt (og altså unødvendig). Hvis man skal si "økte med" og vil være korrekt, må man etter min oppfatning si "økte med 10000 % prosent" eller (litt mer dagligtale) "økte med 200-gangeren".

Akel (N)

11.08.11 19:13
Tusen takk!

15.08.11 13:44
Jeg hadde sagt "økte med faktor 200" er ikke det også riktig?
Enno (D)

15.08.11 23:30
Jo, men mange vil nok også si "med en faktor på 200".

Akel (N)