Direkt zum Seiteninhalt springen

hallo an alle norwegen experten,
ich habe eine ungewöhnliche bitte. ich möchte für eine freundin
zum geburtstag ein hörbuch selber zusammenstellen, das
unbedingt einen text auf norwegich enthalten soll( z.b. märchen ).
da ich kein norwegisch spreche, suche ich entweder eine
norwegische kinderkassette oder eine hilfestellung, wie ich eine
per internet bestellen kann. ich kann die norwegischen seiten
nicht verstehen.
oder vielleicht kennt jemand jemanden in berlin, der mir eine
kurze geschichte auf tonband sprechen könnte?
für hilfestellungen bin ich wahnsinnig dankbar!
tatjana

15.10.05 10:27
Lydbokforlaget (Hörbuchverlag) bietet an, was du suchst. Die Titel findest du hier:
http://www.lydbokforlaget.no/reiselydbok/hormp3.html

Märchen sind zB:
Askepott og andre eventyr (Aschenputtel und andere Märchen)
Eventyr om teskjekjerringa (Das Märchen vom Teelöffelweib)

Auf den entsprechenden Seiten findest du Hörproben, zB hier:
http://www.lydbokforlaget.no/katalog/boker/barn/8242109982.html

Die lassen sich auch runterladen durch Klicken mit der rechten Maustaste auf dem Lautsprechersymbol (hør MP3) und "save target as" (oder wie das auf deutsch heißt). Obige Probe ist 1:41 lang und ev. schon genug für deine Zwecke?. Ansonsten kannst du beim Verlag bestellen oder dir von einer Buchhandlung helfen lassen. ISBN und alle sonstigen Angaben sind ja vorhanden.
Wowi

16.10.05 13:01
lieber wowi, tausend dank für deine hilfe!!!!! ich hatte schon die
befürchtung, daß ansinnen unter den vielen hochinteressanten
fachfragen keine beachtung finden würde. umso efreuter bin ich
über deine hilfe. vielen dank nochmal , ich werd´s gleich
ausprobieren. tatjana