Direkt zum Seiteninhalt springen

Ich suche ein norwegisches Wort für 'ansprechbar' im Sinne von 'in der Nähe sein, hören können', also nicht nach einer Narkose.
På forhand takk.
Mvh RS.de

16.08.11 08:43
1. Tilgjengelig. ( Læreren er alltid tilgjengelig for sine elever )
2. Trøndersk " Tesnakkanes ": Norsk ? ( Villig til å høre på/etter )
Oddy

16.08.11 08:48
Oh - takk for rask svaret!
RS.de

16.08.11 09:06
Det heite vesst " tilsnakkende " på norsk.
Oddy

16.08.11 20:43
tilsnakkendes

Akel (N)