Direkt zum Seiteninhalt springen

Kann mir jemand bitte helfen?

Wie kann man "Es spricht nichts dagegen" uebersetzen?

Vorschlag: Det er ingenting å si imot.

17.08.11 09:49, Mestermann no
Ingenting taler mot det/dette.
Det er ingenting i veien for det/dette.

Det er ingenting som taler mot at man kan la være å bruke slips.
Det er ingenting i veien for å bruke slips, heller.

17.08.11 10:23
TAKK SKAL DU HAR!

17.08.11 19:32
Du kan godt bruke små bokstaver. Det heter: takk skal du ha (ohne r)