Direkt zum Seiteninhalt springen

God morgen.
Jeg forsøker å skrive at "folk flyktet fra øst til vest-Berlin" Sliter litt med preposisjonene. Kan man si noe som " Leute flüchteten aus Ost nach West-Berlin"?
Evnt "... aus dem Osten in dem Westen"?

Tusen takk.
Max

22.08.11 11:03
Følgende forslag:
Leute flohen von Ost- nach West-Berlin.
Helsing

22.08.11 11:07
Kanskje bedre:
MENSCHEN flohen...osv.

22.08.11 11:10
Danke schön

22.08.11 15:41
"Aus dem Osten in den Westen" geht aber auch, nur dass dort natürlich Berlin nicht vorkommt.