Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, kan dere hjelpe med ordet "julefred"? Det må være en del av juledekorasjonen, men er det kanskje en liten juletre i en blomsterpotte?

Hilsen, Eva

15.09.11 14:38, Cerebellum no
Så langt jeg kjenner til, finnes det ikke noe (annet enn selve tilstanden) som heter julefred på norsk. Kan det tenkes at man egentlig mener planten som heter julestjerne, Weihnachtsstern (Euphorbia pulcherrima)? Den synes jo å være et uunngåelig innslag i de fleste juledekorasjoner.

15.09.11 15:23
Det kom jeg faktisk ikke på, men jeg synes du har rett. I Bulgaria er det også ganske vanlig med julestjerne som dekorasjon. Tusen takk!

Eva

15.09.11 16:23, Mestermann no
Jeg tror kanskje det også kan være tale om den planten vi kaller "juleglede", Begonia x cheimantha.

15.09.11 18:50, Cerebellum no
Ja, Mestermann - det er jeg helt enig i. Da jeg skrev om julestjerne hadde jeg en vag følelse av at det ikke helt var den jeg tenkte på, uten at jeg klarte å se hvor jeg ville. Naturligvis er juleglede mer nærliggende - det burde jeg vite, som vokste opp med alt for mange av disse lett pjuskete vekstene i mitt barndomshjem!