Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo!
Was heißt "auf dem laufenden halten"?
"es wäre toll (ich würde mich freuen), wenn du mich auf dem laufenden halten könntest"
Danke!!!!

18.10.05 15:07, Lemmi
jmd. auf dem laufenden halten = å holde noen ( fortløpende )orientert ( om noe )

"Es wäre toll... " = " Det hadde vært flott hvis du kunne holde meg ( fortløpende ) orientert"
Oder als Kurzversion ( SMS, Mail ): " Flott, hvis du holder meg orientert. "

Lemmi

19.10.05 14:14
Danke, Lemmi!