Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, gibt es im Norwegischen einen Ausdruck für "jemandem gewogen sein" (Evtl. auch "jemandem wohlgesonnen sein" (bitte keine Diskussion zu "wohlgesinnt oder wohlgesonnen" ;-)). Eine Antwort zu "gewogen" wäre mir aber lieber.) Danke schön :-)

23.09.11 17:25, Mestermann no
Jemandem gewogen sein = Å være vennlig innstilt overfor noen.

23.09.11 17:31, Mestermann no
Oder: Å være velvillig innstilt overfor noen (in mehr formellen Zusammenhängen).