Hei,
hvor kan jeg si på norsk:
Ich fahre zum See. Jeg drar til sjøen.
Sie spaziert am See. Hun går tur av sjøen.
Sie baden im See. De bader i sjøen. ?
Tusen takk, Kim
hvor kan jeg si på norsk:
Ich fahre zum See. Jeg drar til sjøen.
Sie spaziert am See. Hun går tur av sjøen.
Sie baden im See. De bader i sjøen. ?
Tusen takk, Kim
26.09.11 11:10
Sie spaziert am See: Hun går tur ved/langs sjøen.
Sonst nur Freude !
Oddy
Sonst nur Freude !
Oddy
26.09.11 11:16
Oh Danke Oddy,
Kim
Kim
26.09.11 14:45
Hei Oddy,
wäre "sjøen" nicht auch das Meer?
Ich wohne am Meer: jeg bor ved sjøen
Gruss,
Malin
wäre "sjøen" nicht auch das Meer?
Ich wohne am Meer: jeg bor ved sjøen
Gruss,
Malin
26.09.11 15:39
Tatsächlich,ja!
Ich wohne am Meer : Jeg bor ved sjøen eller ved havet.
Der See ( innsjø )nur im Binnenland.
Die See oder das Meer.( Der Ozean wenn sehr gross )
Alle deutsche Worte , die auf ik enden sind weiblich, aber nich der Atlantik ( hihi )
Oddy
Ich wohne am Meer : Jeg bor ved sjøen eller ved havet.
Der See ( innsjø )nur im Binnenland.
Die See oder das Meer.( Der Ozean wenn sehr gross )
Alle deutsche Worte , die auf ik enden sind weiblich, aber nich der Atlantik ( hihi )
Oddy
26.09.11 20:25
Und "das Plastik".
-ik in Atlantik ist auch nicht betont, darin liegt der Unterschied zu Mathematik etc.
-ik in Atlantik ist auch nicht betont, darin liegt der Unterschied zu Mathematik etc.
26.09.11 20:34
Die Plastik und das Plastik werden gleich betont/ausgesprochen.
26.09.11 20:45
Die Plastik wäre die Skulptur (in der Kunst)
27.09.11 09:11
Und der oder das Aspik.
27.09.11 10:00
Und der Pik ( berg ) und
das Pik ( spar i kortspill ) - Pik Bube ( sparknekt )
Hihihi!
Oddy
das Pik ( spar i kortspill ) - Pik Bube ( sparknekt )
Hihihi!
Oddy
27.09.11 10:02
Hei Oddy,
in welcher Gegend Deutschlands benutzt man denn Pik für Berg?
in welcher Gegend Deutschlands benutzt man denn Pik für Berg?
27.09.11 10:13
Des woisch i nedd !
Aber guck mal zum Duden hin.
Pik : Bergspitze
Beispiel : Der elftausen Fuß hohe Pik von Teneriffa, heißt ....
Oddy
Aber guck mal zum Duden hin.
Pik : Bergspitze
Beispiel : Der elftausen Fuß hohe Pik von Teneriffa, heißt ....
Oddy
27.09.11 10:14
Zusätzlich :
Kommt vom englischen peak.
Oddy
Kommt vom englischen peak.
Oddy
27.09.11 10:41
Redewendung:
Einen Pik auf jemanden haben.
Einen Pik auf jemanden haben.
27.09.11 11:36
Noch zusätzlich.
Die deutsche Redewendung heißt auf Norwegisch : " Å ha et horn i siden til noen."
Horn wird auch in Gebirgsnamen als Spitze/Gipfel verwendet : Romsdalshorn, Bitihorn, usw.
Språk er gøy, ikke sant ?
Oddy
Die deutsche Redewendung heißt auf Norwegisch : " Å ha et horn i siden til noen."
Horn wird auch in Gebirgsnamen als Spitze/Gipfel verwendet : Romsdalshorn, Bitihorn, usw.
Språk er gøy, ikke sant ?
Oddy
28.09.11 20:03, Geissler
Auch in den deutschsprachigen Alpen, v. a. der Schweiz, gibt es diverse "Hörner": Das
bekannteste ist wohl das Matterhorn, aber auch Allalinhorn, Almageller Horn, Breithorn,
Daubenhorn, Hohberghorn, Obergabelhorn, Portjenhorn, Rimpfischhorn, Sonnighorn, Strahlhorn,
Täschhorn, Ulrichshorn, Weißhorn, Bishorn, Wetterhörner, Zinalrothorn, ...
bekannteste ist wohl das Matterhorn, aber auch Allalinhorn, Almageller Horn, Breithorn,
Daubenhorn, Hohberghorn, Obergabelhorn, Portjenhorn, Rimpfischhorn, Sonnighorn, Strahlhorn,
Täschhorn, Ulrichshorn, Weißhorn, Bishorn, Wetterhörner, Zinalrothorn, ...
29.09.11 09:18
Vielleicht weil der Gipfel hornförmig ist.
Oddy
Oddy
29.09.11 09:35
Apropos Matterhorn, Geissler.
Es gab ein Bergführer Ulrich Inderbinen,der Matterhorn über 1000 mal
bestiegen hatte. Er wurde sogar 104 Jahre alt ( vor etwa zehn Jahren gestorben )
Und hier a Geschichtle :
" Morgen wer'n wir, protzt ein Bergfex stolz aus Liegen
das Matterhorn zum zehnten Mal besiegen. "
Dann lautet an dem Tisch
von einem Einheimischen frisch :
" Ich hab' den Schamberg tausend mal allein bestiegen. "
Oddy
Es gab ein Bergführer Ulrich Inderbinen,der Matterhorn über 1000 mal
bestiegen hatte. Er wurde sogar 104 Jahre alt ( vor etwa zehn Jahren gestorben )
Und hier a Geschichtle :
" Morgen wer'n wir, protzt ein Bergfex stolz aus Liegen
das Matterhorn zum zehnten Mal besiegen. "
Dann lautet an dem Tisch
von einem Einheimischen frisch :
" Ich hab' den Schamberg tausend mal allein bestiegen. "
Oddy