26.09.11 14:40
hei...
ich will sagen: ... und machten es uns auf einer Wiese gemuetlich.

Jetzt weiß ich nicht genau, welches Wort ich für wiede verwenden soll

geht das so ?: ... og koste oss på en voll.

takk

26.09.11 15:30
Ja, das glaube ich. Wiese kann sowohl " voll " als auch " eng " bedeuten.
Auf der Wiese : På vollen, på/i enga.
Oddy

Aber " i enga " kann man sich besser verstecken als " på vollen. "
Oddy