Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo Heinzelnisser,
gibt es eigentlich einen Imperativ (Aufforderung) für das Hilfsverb "ville" ?
Auf Deutsch gibts das glaub ich nicht - zumindesten benutzt man es nicht oder ?
Ist das wie bei "kunne" ? Takk.

29.09.11 10:45
Da hast du wahrscheinlich recht.
Statt wollenville kan man wünschenønske verwenden.
" Wünsch dir drei Dinge ! ", " Ønsk deg tre ting! "
Auch gönnen/unne.
" Gönn dir einen Urlaub! " , " Unn deg ferie ! "
Oddy

29.09.11 10:49
Im Deutschen könnte man in bestimmten Zusammenhängen vielleicht "Wolle!" verwenden.
Zum Beispiel philosophisch: "Wolle, was du haben kannst!"

29.09.11 11:24
Vil deg selv godt, så går det bedre !( ?? )

29.09.11 11:49, Geissler de
Von Modalverben gibt es generell keinen Imperativ.
Das angeführte Beispiel "wolle" ist auch keiner, was schon daran erkannbar ist, dass
"wollen" im Indikativ Präsens Singular kein o, sondern i im Stamm hat. Es sieht eher aus wie
eine Konjunktivform.

29.09.11 16:10
Danke & takk