Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo Heinzelnisse,
ich brauche Eure Hilfe:
was bedeutet: utover det vil vi tilby....Steht Utover at für "außerdem?
und noch was:
...som hva....Relativpronom
normaleweise schreibt man ....hva som....oder bin ich ganz falsch?
Danke für die Hilfe

04.10.11 09:37
2. verstehe ich selbst nicht ganz.

"Utover" heisst soetwas wie "darüber hinaus", also "Darüber hinaus (was auch immer das sein mag) wollen wir xy anbieten" oder "Zusätzlich zu dem, wollen wir xy bieten"

04.10.11 09:40
Darüberhinaus - dazu noch .
Außerdem : Dessuten ( so ungefähr utover det )

Vi vet ikke hva som foregår. Wir wissen nicht was los ist.
( Hva som = was )
Oddy

04.10.11 09:55
Som hva.
" Ich habe in der Firma drei Jahre gearbeitet."
" Als was, denn ? " - " Som hva, da ? "
" Gipserhandlanger " - " Murerhandlanger "
Oddy

04.10.11 23:33
tusen takk.
Jeg vet ikke, hva kunne jeg gjore uten hjelpe av dere!