Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
wie kann ich das ins Norwegische übersetzen:
Ich mußte dort lange warten - Jeg måtte langt vente der?
Tusen takk
Kim

05.10.11 13:22
jeg måtte vente der lenge.

05.10.11 13:37
Dankeschön!
Kim

05.10.11 16:17
Eller kanskje helst "Jeg måtte vente lenge der."

Akel (N)

05.10.11 18:50
Danke Akel,
Kim