Direkt zum Seiteninhalt springen

Wenn jemand Geb. hat und es ist ein runder, wie sage ich mit etwas Humor 'Haltbarkeitsdatum længst ueberschritten'
Danke

05.10.11 19:39
Hm, z.B. "for lenge gått ut av/ på dato". (bin kein Muttersprachler und war mir mit der Präposition nicht sicher; google findet häufiger "...på dato")

05.10.11 19:45
"gått ut dato" er korrekt, men uttrykket vil ellers måtte bli "for lengst gått ut på dato" (ev. "passert holdbarhetsdatoen").

Akel (N)

07.10.11 08:22
Oh, ja natürlich "for lengST"! Tut mir leid...