Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo

kann mir bitte jemand folgenden Satz übersetzten schon mal dank im voraus

Vis ikke så har vi nok noe liggende som dere helt klart skal

gruß Rosi

11.10.11 10:17
kommt nach skal noch ein Wort? bruke/låne oder få?

Dann könnte man den Satz ungefähr so übersetzen:

Falls ihr keins habt, dann haben wir eins (eines liegen), das ihr natürlich
nehmenbenutzenausborgen könnt.

Sophie :)

11.10.11 12:16
viellen dank Sophie