Hei!
Jeg sliter med ordet "kjenne". Når jeg vil uttrykke at jeg jeg har kommet i en gruppe hvor jeg "niemand kenne" - kan jeg si: "hvor jeg ingen kjenner" - eller er det bedre "hvor det er ingen jeg har hilst på" eller "hvor det er ingen jeg har blitt kjent med"?
Tusen takk for svar!
Ulrike
Jeg sliter med ordet "kjenne". Når jeg vil uttrykke at jeg jeg har kommet i en gruppe hvor jeg "niemand kenne" - kan jeg si: "hvor jeg ingen kjenner" - eller er det bedre "hvor det er ingen jeg har hilst på" eller "hvor det er ingen jeg har blitt kjent med"?
Tusen takk for svar!
Ulrike
19.10.11 19:30, Cerebellum 
Det første alternativet ditt er nok best her, men skriv det om til hvor jeg ikke kjenner noen.
Du kunne også bruke "hvor det ikke er noen jeg har hilst på" eller "hvor jeg ikke har truffet noen av deltagerne før" eller lignende.
"Å kjenne noen" går litt lenger enn "å ha truffet" eller "å ha hilst på".
Du kunne også bruke "hvor det ikke er noen jeg har hilst på" eller "hvor jeg ikke har truffet noen av deltagerne før" eller lignende.
"Å kjenne noen" går litt lenger enn "å ha truffet" eller "å ha hilst på".
19.10.11 19:58, Ulrike Wälder 
Tusen takk for begge to anmerkninger, Cerebellum!