Direkt zum Seiteninhalt springen

Entschuldigt schon mal die Asusdrucksweise, aber wie sage ich: Heute ist so ein richtiger Scheisstag!

Ich danke euch :o)

21.10.11 11:14
Kann man relativ direkt übersetzen: I dag har det vært en jævla drittdag !

24.10.11 15:52
Idag går alt på tverke!

(- og ellers vil jeg kanskje heller brukt uttrykket "møkkadag" i stedet for "drittdag").

Akel (N)