Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei :)
im Deutschen kann "warm" unter Umstænden ja auch als "schwul" verstanden werden. Gilt das auch fuers Norwegische?

30.10.11 14:56, Cerebellum no
Nei, ikke så langt jeg vet.

Men jeg kjenner ikke internspråket i de kretser :)

30.10.11 14:58
Det skrives vel med tødler, ü? Eller kanskje det snakk om
skikkelig homsevær? ;-)

30.10.11 15:03
sorry jeg hadde et norsk tastatur og da er det ikke bare bare og skrive med öü og ä ;)
men takk allikevel koselig at dere svarte så fort :)

30.10.11 15:05, Geissler de
Nei, poenget er jo nettopp at "warm" kan bety "homofil".

Leste forresten en interessant artikkel for ikke så lenge siden som handlet om opphavet av
uttrykket "warmer Bruder":
http://www.lust-zeitschrift.de/artikel/archiv/44/warmbru.htm

30.10.11 15:07
Spørsmålsstilleren mener nok "schwul" (homofil), ikke "schwül" (trykkende).

Et kjent uttrykk er "warmer Bruder", som betegner en homofil mann (på en nedsettende måte?).

30.10.11 15:09
Trenger ikke å beklage, jeg synes bare det var litt morsomt.
Hadde motsatt problem i Tyskland. ø æ, å var dypt savnet.