Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,

ich höre immer mal etwas, von dem ich mir einbilde, dass es ein abgemilderter Fluch ist, wie z.B. im Deutschen Mist! statt Scheisse! zu sagen. Es hört sich an wie "filler!". Ist das möglich, oder höre ich falsch?

Danke

31.10.11 13:45, Geissler de
Du hörst (fast) ganz richtig. "Filler'n" ist ein ziemlich milder Kraftausdruck. Das Wort ist
milde genug, um auch im Kinderfernsehen vorzukommen.

31.10.11 14:10
Hat es auch eine Bedeutung?

31.10.11 16:45
I hvert fall ikke nå lenger - annet enn som et kraftuttrykk.

Kan muligens opprinnelig ha sammenheng med betegnelse på noen som samlet filler, på samme måte som "(fytte) rakker'n" også egentlig refererer til en yrkesgruppe.

Akel (N)