Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, in dem Lied "umulig sang" verstehe ich den fettgedruckten Teil evtl. nicht (wenn der überhaupt richtig ist). Kann mir jemand helfen?
"(Vi var) som et bilde i ramme - Og eg trudde det bar"
Wäre das im Bokmaal "og jeg trodde bare det"?
Danke

01.11.11 10:42
Ich glaubte dass es tragfähig war, dass es halten würde. ( Die Liebe ? )
Oddy

01.11.11 17:40
Ah ok, das wäre meine 2. Vermutung gewesen. Danke, Oddy!