Direkt zum Seiteninhalt springen

Wie kann man sagen: ich lasse mir den Sommer nicht kaputtmachen (durch irgend etwas)?

17.11.11 22:29
Zum Beispiel:
Det skal ikke ødelegge sommeren for meg.

17.11.11 22:40
Oder auch:
Jeg skal ikke la dette ødelegge sommeren for meg.

17.11.11 23:11
Vielen Dank!