Direkt zum Seiteninhalt springen

wie kann ich "Spinnenbeine" und "Rattenschwänze" übersetzen?
Danke im voraus!

23.11.11 15:24
Ich schätze, es geht um Süßigkeiten?

23.11.11 20:46
edderkoppbe(i)n, rottehaler

Lemmi

23.11.11 21:37
vielen dank! nee es geht nicht um süßigkeiten, sondern um zutaten in der hexenküche! meine schwester wohnt jetzt in norge und ich mal ihr ein hexenbild... die einmachgläser im regal würd ich gern beschriften... naja, wie auch immer:
DANKE, das hat mir sehr geholfen!!!